quân đội 部队; 部 行伍 军队; 队伍; 军; 旅; 师; 武装部队; 有生力量; 兵; 敌寇 天兵 ...
Câu ví dụ
我们在协调在阿富汗的军队调度 Chúng ta đang tiến hành di chuyển quân đội ở Afghanistan.
哈罗德再次召集他的军队,经过了四天的急行军之後於9月25日击败了哈罗德三世和托斯提格。 Harold cho di chuyển quân đội của mình đến chỗ đó và sau một ngày chiến đấu, ngày 4 tháng 30 Harol đã đánh bại Harald và Tostig ngày 25 tháng 9.
美国空军军用运输机被用来调动部队进入战区、进行医疗疏散和执行空降任务。 Máy bay vận tải quân sự của Không quân Mỹ được sử dụng để di chuyển quân đội đến vùng chiến sự, thực hiện di tản y tế và các sứ mệnh thả dù.
但当前没有必要通过军事机动或类似行动去解决问题,最好还是让外交官们去解决问题。 Tuy nhiên, hiện tại không có nhu cầu tiến hành di chuyển quân đội hay một điều gì đó tương tự, cách giải quyết tốt nhất bây giờ là thông qua các nhà ngoại giao”.
在印加帝国扩张时,印加人建立了一整套完善的草绳桥网络,便于高效、迅速地通过山区运送军队、民众以及货物。 Khi mở rộng đế chế của mình, người Inca xây dựng một mạng lưới cầu cỏ bện để di chuyển quân đội, người dân và đồ đạc một cách nhanh chóng và hiệu quả qua các ngọn núi.
俄罗斯在自己的领土上调动军队没有任何挑战,但和平时期的一系列规定使欧洲内部的军事行动变得复杂无比。 Và trong khi Nga không gặp thách thức nào trong việc di chuyển quân đội của mình bên trong lãnh thổ riêng của mình, thì một quy tắc phong phú thời hòa bình có thể làm phức tạp hoạt động di chuyển quân ở châu Âu.
“(二)双方就有关双方占领区的地区的适当调整和在进行调整时双方军队的转移,以及可能发生的其它有关问题,开始谈判。 Hai bên bắt đầu đàm phán về việc điều chỉnh thích đáng khu vực ở vùng hai bên chiếm đóng và về việc di chuyển quân đội hai bên khi đang tiến hành điều chỉnh khu vực cũng như về các vấn đề hữu quan khác có thể xảy ra;